2026-02-10 14:49:24 玩家互动社区

成語注音:ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ

成語簡拼:byqf

成語解釋:厭:嫌;煩:麻煩。不嫌麻煩。

成語出處:宋 袁燮《挈齋集》:“贄之先君,不憚其煩,而帝每不能聽。”

成語簡體:不厌其烦

常用程度:常用成語

感情色彩:中性成語

成語用法:動賓式;作謂語、狀語;含褒義,形容很有耐心

成語結構:動賓式成語

產生年代:古成語

成語正音:其,不能讀作「qī」。

成語辨形:厭;裡邊是「犬」;不是「大」。

近 義 詞:詬人不倦 苦口婆心

反 義 詞:不勝其煩

成語例子:今之史學則異是,必致謹於閔閻日用之細,起居笑貌之瑣,不厭其煩,不嫌其鄙。 (清 嚴復《道學外傳》)

英語翻譯:do not mind to take all the trouble

日文翻譯:そのような煩(わずらわ)しさをいとわない

其他語言:<德>groβe Geduld haben <法>inlassablement

成語謎語:喜憂參半

相關漢字解釋:

不字解釋、 厭字解釋、 其字解釋、 煩字解釋、

第 1 个字是 '不' 的成语:不一而足、 不三不四、 不上不下、 不上不落、 不世之仇、 不世之功、 不世之業、 不世之略、 不主故常、 不乏先例、

第 2 个字是 '厭' 的成语:厭故喜新、 厭聞飫聽、 厭難折衝、

第 3 个字是 '其' 的成语:其來有自、 其勢洶洶、 其味無窮、 其命維新、 其奈我何、 其應如響、 其應若響、 其樂不窮、 其樂無窮、 其樂融融、

第 4 个字是 '煩' 的成语:煩天惱地、 煩心倦目、 煩文縟禮、 煩言碎語、 煩言碎辭、

網路解釋:不厭其煩 (字釋義)不厭其煩是個漢語成語,讀音是 bù yàn qí fán,解釋是不嫌煩瑣與麻煩,形容耐心。出自 清‧夏敬渠《野叟》第一百三十八回。